台風２

被害にあわれた方々にお見舞い申し上げます。

駆け抜けた感があるが、「列島縦断」にちょっと違和感。
南北の経度の線を横切っているから横断だと思う。
日本横断だと、太平洋から日本海（またはその逆）に抜ける感はわかる。
縦に長いのを縦方向に切るのは縦断といいたくなるが、「アメリカ横断」なわけで。